PRESTITI & DIRITTI D’IMMAGINE /
LEIHGABEN & BILDRECHTE
Il PAV gestisce e concede i diritti d’immagine per le pubblicazioni correnti, risponde alle richieste di prestito e sostiene così progetti espositivi e editoriali di terzi.
Das PAV verwaltet und erteilt Bildrechte für aktuelle Publikationen, beantwortet Leihanfragen unterstützt und dadurch Ausstellungs- und Publikationsvorhaben Dritter und.
CATALOGO INCREMENTA /
WERKVERZEICHNIS
Le opere originali corredate da certificato di autenticità possono essere inserite nel catalogo ragionato, con il vantaggio per il proprietario che tutte le opere inserite nel registro possono essere elaborate scientificamente e pubblicate. Ciò accresce il valore della rispettiva opera d’arte.
Originalarbeiten mit Echtheits-Zertifikat können in das Werkverzeichnis eingetragen werden, mit dem Vorteil für den Besitzer, dass alle im Register enthaltenen Arbeiten wissenschaftlich bearbeitet und publiziert werden können. Dies steigert der Wert des jeweiligen Kunstwerkes.
PROVE DI AUTENTICITÀ /
ECHTHEITS-NACHWEISE
I proprietari di opere originali possono ottenere la conferma dell’autenticità dell’opera tramite il PAV. Questa conferma è un prerequisito per l’inclusione nel catalogo del collezionista e nel catalogo ragionato.
Besitzer von Originalen können sich die Echtheit des Werkes über das PAV bestätigen lassen.
Diese Bestätigung ist Voraussetzung für die Aufnahme in das Sammler- und Werkverzeichnis.
ELENCO DEI COLLEZIONISTI /
SAMMLER-VERZEICHNIS
I proprietari di opere certificate possono registrarsi nel registro dei collezionisti tramite il PAV. Il registro dei collezionisti serve a completare la documentazione dell’intera opera dell’artista. Offre ai collezionisti l’opportunità di includere le proprie opere in mostre e documentazioni, nonché di vederle inserite nel catalogo ragionato.
Besitzer von zertifizierten Arbeiten können sich über das PAV in das Sammlerverzeichnis eintragen lassen. Das Sammlerverzeichnis dient zur Vervollständigung der Erfassung des Gesamtwerkes. Es bietet dem Sammler die Möglichkeit der Einbeziehung eigener Arbeiten in Ausstellungen und Dokumentationen und die Aufnahme in das Werkverzeichnis.
AMPLIAMENTO DELLA COLLEZIONE E PUBBLICAZIONI /
SAMMLUNGSERWEITERUNG & PUBLIKATIONEN
Il PAV amplia costantemente la propria collezione di lasciti letterari con importanti opere chiave e fornisce informazioni sulle proprie pubblicazioni attuali.
Das PAV erweitert stetig seine Nachlassammlung um wichtige Schlüsselwerke und informiert über eigene, aktuelle Publikationen.
DOCUMENTI /
DOKUMENTE
Nell’ambito della gestione scientifica della collezione del patrimonio, il PAV è costantemente interessato a documenti e pubblicazioni sull’artista e relativi alla sua opera.
Das PAV ist im Rahmen der wissenschaftlichen Betreuung der Nachlass-Sammlung ständig an Dokumenten sowie Publikationen über den Künstler interessiert, die im Zusammenhang mit seinem Schaffen stehen.